Примеры употребления "Механических" в русском с переводом "механічних"

<>
нарушено нормальное функционирование механических деталей; порушено нормальне функціювання механічних деталей;
Проектирование корпусной и механических деталей; Проектування корпусних і механічних деталей;
Ремонт механических штабелеров различных модификаций Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій
специальных механических и общетехнических дисциплин; спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін;
Экспериментальное изучение механических свойств материалов. Дослідне вивчення механічних характеристик матеріалів.
Моделирование механических и гидравлических систем Моделювання механічних та гідравлічних систем
Широко используется в механических часах. Широко використовується у механічних годинниках.
Имя: 5 осей механических моделей Ім'я: 5 осей механічних моделей
В механических, механосборочных и инструментальных цехах........... В механічних, механоскладальних та інструментальних цехах.............
Неотложная помощь детям при механических травмах. Екстрена медична допомога при механічних травмах.
Механических расчет мощности электрических теплых полов Механічних розрахунок потужності електричних теплих підлог
Очищает от грязи и механических примесей. Очищує від бруду та механічних домішок.
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
построение и визуализация моделей механических процессов; побудова і візуалізація моделей механічних процесів;
Модернизация вагонных механических весов в электронные Модернізація вагонних механічних ваг в електронні
Иначе оно не выдержит механических повреждений. Інакше воно не витримає механічних пошкоджень.
Плавный пуск электродвигателя без механических нагрузок; Легкий пуск електродвигуна без механічних навантажень;
Глубинный вибратор для бетона: изюминки механических, Глибинний вібратор для бетону: особливості механічних,
Переоборудование автомобильных механических весов в электронные Переобладнання автомобільних механічних ваг в електронні
Меньшая длина прицельной линии механических прицелов. Менша довжина прицільної лінії механічних прицілів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!