Примеры употребления "Методические указания" в русском с переводом на украинский

<>
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати: Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
методические указания по выполнению курсовых проектов (работ); методичні вказівки щодо виконання курсових проектів (робіт);
Методические указания 1.13 Mb. Методичні вказівки 1.3 Mb.
Методические указания к расчетно-графической работе. Методичні вказівки до розрахунково-графічної роботи.
Методические указания 0.63 Mb. Методичні вказівки 0.63 Mb.
Методические указания Океан и атмосфера Антарктика. Методичні рекомендації Океан та атмосфера Антарктика.
Методические указания 0.62 Mb. Методичні вказівки 0.62 Mb.
Методические указания и задание для контрольной работы....... Методичні вказівки та завдання на контрольну роботу...
Методические указания к самостоятельному изучению дисциплины. Методичні вказівки для самостійного вивчення дисципліни.
Методические указания к курсовому проекту... Методичні вказівки до курсового проектування..........
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
Все трое проигнорировали эти указания [53]. Всі троє проігнорували ці вказівки [53].
Методические рекомендации по подготовке и защите курсовых работ на... Методичні рекомендації щодо виконання І захисту курсової роботи для...
Возможность указания приоритетных (срочных) исследований Можливість зазначення пріоритетних (термінових) досліджень
Методические объединения учителей по предметам; методичні об'єднання вчителів по предметах;
Они наступают в силу указания закона. Вони наступають в силу вказівки закону.
Методические рекомендации по медицинским изделиям Методичні рекомендації щодо медичних виробів
Есть указания на инсектицидные свойства черемухи. Є вказівки на інсектицидні властивості черемхи.
Методические документы: Госдепартамент ИС, Укрпатент Методичні документи: Держдепартамент ІВ, Укрпатент
2) распорядительные (приказы, распоряжения, постановления, решения, указания); 2) розпорядчі (накази, розпорядження, постанови, рішення, вказівки);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!