Примеры употребления "Методики" в русском с переводом "методика"

<>
Методики закаливания воздухом, водой, солнцем. Методика загартовування повітрям, водою, сонцем.
Совершенствование правил соревнований и методики судейства. Надаються правила змагань і методика суддівства.
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента. Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Методика построения экономико-математической модели. Методика розробки економіко-математичної моделі.
Более сложная и дорогостоящая методика. Більш складна і дорога методика.
Общая методика проведения сидячей медитации Загальна методика проведення сидячої медитації
Методика проведения занятий подбирается индивидуально. Методика проведення занять підбирається індивідуально.
Методика расчета вентиляции по кратности: Методика розрахунку вентиляції по кратності:
Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная. Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена.
Методика "Запомни и расставь точки" Методика "Запам'ятай і розстав крапки"
Современная методика - это Kavo Prophyflex. Найсучасніша методика - це Kavo Prophyflex.
Методика классификации покровных элементов ландшафта Методика класифікації покривних елементів ландшафту
Методика полевых физико-географических исследований Методика польових фізико-географічних досліджень
Порядок и методика проведения дегустации. Порядок та методика проведення дегустації.
Область научных исследований - криминалистическая методика. Область наукових досліджень - криміналістична методика.
уникальная методика обучения Blended Learning; унікальна методика навчання Blended Learning;
методика преподавания народно-сценического танца; Методика викладання народно-сценічного танцю;
Методика изучения лексикологии и фразеологии. Методика навчання лексикології і фразеології.
методика разделения изотопов гелия - 1950. методика розділення ізотопів гелію - 1950.
Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин. Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!