Примеры употребления "Мемориал" в русском

<>
Вимийский мемориал недавно был отремонтирован. Вімійський меморіал нещодавно був відремонтований.
Вандалы залили мемориал красной краской. Вандали облили пам'ятник червоною фарбою.
Парк и мемориал "411-я батарея" Парк на меморіалі "411-ї батареї"
Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб. Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб.
Мемориал открыт в 1998 года. Пам'ятник відкритий у 1998 році.
"Мемориал" признал его политическим заключенным. "Меморіал" визнав його політичним в'язнем.
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи". Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Найди ближайший мемориал на карте! Знайди найближчий меморіал на карті!
"Театр ГУЛАГа" - Издательство "Мемориал", 1995. "Театр Гулагу" - Видавництво "Меморіал", 1995.
Мемориал гомосексуалистам жертвам нацизма (нем.) Меморіал гомосексуалів - жертвам нацизму (нім.
Мемориал жертвам голодомора "Свеча памяти" Меморіал жертвам голодомору "Свічка пам'яті"
В Кутаиси взорван Мемориал славы. В Кутаїсі демонтували Меморіал слави.
Похоронен на Маунт-Кармел (мемориал). Похований на Маунт-Кармел (меморіал).
"Мемориал" признал Клыха и Карпюка политзаключенными. "Меморіал" визнав Клиха і Карпюка політв'язнями.
Мемориал Лычаковское воинское кладбище - Личаковский Некрополь Меморіал Личаківське військове кладовище - Личаківський некрополь
Табло аэропорта Ли С. Файн Мемориал Табло аеропорту Лі С. Файн Меморіал
Венчает мемориал шар с двумя крыльями. Вінчає меморіал куля з двома крилами.
Рукотворный мемориал памяти защитников Белого дома Рукотворний меморіал пам'яті захисників Білого дому
Среди них - Мемориал орлят во Львове. Серед них - Меморіал орлят у Львові.
Ныне там расположен Мемориал Эренхайн Цайтхайн. Нині там розташований Меморіал Еренгайн Цайтгайн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!