Примеры употребления "Мексикой" в русском

<>
показать все
Граничат с Канадой и Мексикой. Межує з Канадою та Мексикою.
Граничит с Канадой и Мексикой. Межує з Канадою і Мексикою.
Игру с Мексикой Тотти провёл неудачно. Гру з Мексикою Тотті провів невдало.
США граничат с Канадой и Мексикой. США межує з Канадою та Мексикою.
Показаны границы с Канадой и Мексикой. Показано кордони з Канадою та Мексикою.
Границу с Мексикой имеют следующие штаты: Кордон з Мексикою мають такі штати:
Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Латиноамериканская (от Мексики до Чили); Латиноамериканська (від Мексики до Чилі);
Патч 1.07 добавляет Мексику. Патч 1.07 додає Мексику.
Наркотики предназначались для переправки в Мексику. Препарат призначався для відправки до Мексики.
А родина этого перца - Мексика. А батьківщина цього перцю - Мексика.
Свадебная церемония прошла в Мексике. Весільна церемонія відбулася в Мексиці.
Четыре вида являются эндемиками Мексики. Види роду є ендеміками Мексики.
Забронировать авиабилет в Мексику онлайн! Забронювати авіаквиток в Мексику онлайн!
2) заставит фирмы США переместиться в Мексику; 2) змусить фірми США переміститись до Мексики;
Мексика это страна удивительных контрастов Мексика це країна дивовижних контрастів
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Чихуахуа - гости из далекой Мексики Чихуахуа - гості з далекої Мексики
Населяют Мексику и США (штат Калифорния). Населяють Мексику і США (штат Каліфорнія).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ