Примеры употребления "Мексиканском" в русском с переводом на украинский

<>
Остров дьявола в Мексиканском заливе. Острів диявола в Мексиканській затоці.
Так, в 1969 году она дебютировала в мексиканском кинематографе. Невдовзі 1969 року вона дебютувала в одному з мексиканських фільмів.
В Мексиканском заливе образовались "мертвые зоны". У Мексиканській затоці з'явилась "мертва зона".
В Мексиканском заливе сосредоточены нефтедобывающие платформы. У Мексиканській затоці зосереджено нафтовидобувні платформи.
Карта движения судов в Мексиканском заливе. Карта руху суден в Мексиканській затоці.
Преобразование LRD в Мексиканское песо Перетворення LRD в Мексиканське песо
американская, мексиканская и бельгийская кухня; Американська, мексиканська та бельгійська кухня;
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Используется преимущественно в мексиканской кухне. Використовується переважно в мексиканській кухні.
Группу налётчиков возглавил мексиканский художник Сикейрос. Групу грабіжників очолив мексиканський художник Сікейрос.
Лучший бомбардир мексиканской Примеры - 2003 Найкращий бомбардир мексиканської Прімери: 2003
Доходы мексиканских рабочих моментально сократились. Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися.
20 в. мексиканским ученым А. Касо. 20 в. мексиканським ученим А. Касо.
Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.
Бесплатные местные и Мексиканские звонки Безкоштовні місцеві та Мексики дзвінки
Ведущими мексиканскими композиторами 1-й пол. Провідними мексиканськими композиторами 1-й пол.
Международный код мексиканского песо - MXP. Міжнародне позначення мексиканського песо - MXP.
Массаж, Мексиканское порно, Скрытая камера Масаж, Мексиканське порно, Прихована камера
Смесь "Мексиканская № 1" 400 г; Суміш "Мексиканська № 1" 400 г;
^ Мексиканские выборы: что к чему?. Мексиканські вибори: що до чого?.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!