Примеры употребления "Международный суд ООН" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кого судит Международный уголовный суд? Кого судить Міжнародний кримінальний суд?

Международный уголовный суд это не впечатлило. Міжнародний кримінальний суд це не вразило.

СКИА - Сингапурский международный арбитражный суд. СКІА - Сінгапурський міжнародний арбітражний суд.

Лондонский международный арбитражный суд (LCIA); Лондонський суд міжнародного арбітражу (LCIA);

Лондонский Международный Арбитражный Суд (LCIA) Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA)

HKIAC - Hong Международный арбитражный суд. HKIAC - Hong Міжнародний арбітражний суд.

Венский международный центр ООН - VIC. Віденський міжнародний центр ООН - VIC.

Международный год микрокредитования (резолюция ООН № 53 / 197). Міжнародний рік мікрокредитування (резолюція ООН № 53 / 197).

XI международный авиакосмический салон "Авиасвит - ХХІ" Х Міжнародний авіакосмічний салон "Авіасвіт - ХХІ"

В ООН осуждают демонстрации в поддержку нацизма В ООН засуджують демонстрації на підтримку нацизму

суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;

Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.

ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.

Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?

Международный Выставочный Центр - ЮВЕЛИР МАШ ЭКСПО - 2019 Міжнародний Виставковий Центр - ЮВЕЛІР МАШ ЕКСПО - 2019

ООН: Ситуация в сирийском Алеппо катастрофическая ООН: Ситуація в сирійському Алеппо катастрофічна

Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....

В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?

Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями. Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями.

Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ