Примеры употребления "Международный суд" в русском

<>
Кого судит Международный уголовный суд? Кого судить Міжнародний кримінальний суд?
Международный уголовный суд это не впечатлило. Міжнародний кримінальний суд це не вразило.
СКИА - Сингапурский международный арбитражный суд. СКІА - Сінгапурський міжнародний арбітражний суд.
Лондонский международный арбитражный суд (LCIA); Лондонський суд міжнародного арбітражу (LCIA);
Лондонский Международный Арбитражный Суд (LCIA) Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA)
HKIAC - Hong Международный арбитражный суд. HKIAC - Hong Міжнародний арбітражний суд.
XI международный авиакосмический салон "Авиасвит - ХХІ" Х Міжнародний авіакосмічний салон "Авіасвіт - ХХІ"
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Международный Выставочный Центр - ЮВЕЛИР МАШ ЭКСПО - 2019 Міжнародний Виставковий Центр - ЮВЕЛІР МАШ ЕКСПО - 2019
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Опубликовано: Международный неврологический журнал, № 3 (105), 2019 Опубліковано: Міжнародний неврологічний журнал, № 3 (105), 2019
30 марта украинский суд арестовал судно "Норд". 30 березня український суд арештував судно "Норд".
Международный Выставочный Центр - TIR '2018 Міжнародний Виставковий Центр - TIR'2018
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
Международный Выставочный Центр - InterCHARM-Украина 2018 Міжнародний Виставковий Центр - InterCHARM-Україна 2018
Голосование за Антикоррупционный суд - лакмусовая бумажка. Голосування за Антикорупційний суд - лакмусовий папірець.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!