Примеры употребления "Международная ассоциация по гидрологическим наукам" в русском с переводом на украинский

<>
Международная Ассоциация по Изучению Боли (IASP). Міжнародної асоціації по вивченню болю (IASP).
INTA - Международная ассоциация по товарным знакам INTA - Міжнародна асоціація з товарних знаків
Международная ассоциация развития (MAP), Вашингтон (США). Міжнародна асоціація розвитку (MAP), Вашингтон (США);
ECTA - Ассоциация по товарным знакам Европейского сообщества ECTA - Асоціація власників товарних знаків Європейського співтовариства
Международная ассоциация ректоров педагогических университетов Европы Міжнародна асоціація ректорів педагогічних університетів Європи
ГО "Всеукраинская ассоциация по неврологии и рефлексотерапии" О "Всеукраїнська асоціація по неврології та рефлексотерапії"
Международная ассоциация AISEC (г. Роттердам, Нидерланды); Міжнародна асоціація AISEC (м. Роттердам, Нідерланди);
Ассоциация по изучению Древнего Египта "Маат". Асоціація з вивчення Стародавнього Єгипту "Маат".
Международная ассоциация собственников товарных знаков (INTA) Міжнародна асоціація власників товарних знаків (INTA)
MOO "Международная ассоциация" Здоровье общества " МГО "Міжнародна асоціація" Здоров'я суспільства "
Международная Ассоциация владельцев независимых танкеров Міжнародна Асоціація власників незалежних танкерів
IATA - Международная ассоциация воздушного транспорта; IATA - Міжнародна асоціація повітряного транспорту;
Данное решение подтвердила Международная ассоциация легкоатлетических федераций. Про це повідомляє Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій.
INTA - Международная ассоциация товарных знаков; INTA - Міжнародна асоціація товарних знаків;
Существует Международная ассоциация украинистов, регулярно проводящая свои конгрессы. Створено Міжнародну асоціацію україністів, яка проводить міжнародні конгреси.
ISMA -- Международная ассоциация производителей фосфатов; ISMA - Міжнародна асоціація виробників фосфатів;
Международная Ассоциация владельцев сухогрузных судов Міжнародна Асоціація власників суховантажних суден
Международная ассоциация морских пассажирских перевозчиков (ИПСА); Міжнародна асоціація морських пасажирських перевізників (ІПСА);
Международная полицейская ассоциация - Украинская секция Міжнародна поліцейська асоціація - Українська секція
Международная антинаркотическая ассоциация, "Последний вагон", (Т. Жирко) Міжнародна антинаркотична асоціація, "Останній вагон", (Т. Жирко)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!