Примеры употребления "Медикаментозная" в русском с переводом на украинский

<>
Механическая и медикаментозная обработка каналов Механічна та медикаментозна обробка каналів
После этого назначается медикаментозная терапия. Після цього призначається медикаментозна терапія.
Медикаментозная обработка каналов молочного зуба Медикаментозна обробка каналів молочного зуба
Медикаментозная терапия проводится по назначению врача. Медикаментозна терапія проводиться за призначенням лікаря.
Медикаментозная терапия включает прием следующих лекарств: Медикаментозна терапія включає прийом наступних ліків:
Таким больным назначается пожизненная медикаментозная терапия: Таким хворим призначається довічна медикаментозна терапія:
Инструментальная и медикаментозная обработка корневых каналов: Інструментальна та медикаментозна обробка кореневих каналів:
Пациентам-аллергикам может назначаться специальная медикаментозная терапия. Пацієнтам-алергікам може призначатися спеціальна медикаментозна терапія.
Медикаментозная инструментальная обработка корневых каналов / 1 к.к. 100 Медикаментозна інструментальна обробка кореневих каналів / 1 к.к. 100
Лечение острого первичного пиелонефрита медикаментозное. Лікування гострого первинного пієлонефриту медикаментозне.
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
медикаментозного тестирования и подбора препаратов. медикаментозного тестування і підбору препаратів.
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов; побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
Консервативный метод - применение медикаментозной терапии. Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.
Медикаментозные варианты помогут ликвидировать корень проблемы. Медикаментозні варіанти допоможуть ліквідувати корінь проблеми.
Операция обычно дополняется медикаментозным лечением. Найчастіше операція доповнюється медикаментозним лікуванням.
Лечение кариеса медикаментозно и народными средствами. Лікування карієсу медикаментозно і народними засобами.
Лечение в медикаментозном сне (седация) Лікування в медикаментозному сні (седація)
Обычно лечение начинается не медикаментозными методами. Зазвичай лікування починається не медикаментозними методами.
Медикаментозное лечение ОРВИ у взрослых Медикаментозне лікування ГРВІ у дорослих
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!