Примеры употребления "Маше" в русском

<>
показать все
Маше 3 года, а Саши почти 2. Маші 3 роки, а Саші майже 2.
мультипликационного сериала "Маша и медведь". мультиплікаційного серіалу "Маша та Ведмідь".
У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.
Куриное перерабатывающее оборудование чиллер маш... Куряче переробне обладнання чиллер маш...
"Сердца трех" с Машей Ефросининой. "Серця трьох" із Машею Єфросініною.
Пародия на Машу Распутину (Аншлаг) Пародія на Машу Распутіну (Аншлаг)
Полный состав маша на 100г: Повний склад маша на 100г:
"Новогодние приключения Маши и Медведя". "Новорічні пригоди Маші та Ведмедя".
Маш является продуктом с отрицательной калорийностью. Маш є продуктом з негативною калорійністю.
Сорокалетний Федор живет с дочерью-школьницей Машей. Сорокарічний Федір живе з донькою-школяркою Машею.
Про Витю, про Машу и морскую пехоту (1973); Про Вітю, про Машу і морську піхоту (1973);
Маша - его руководитель и ведущая. Маша - його керівник та ведуча.
Заяц - друг Маши и Медведя. Заєць - друг Маші і Ведмедя.
Международный Выставочный Центр - ЮВЕЛИР МАШ ЭКСПО - 2019 Міжнародний Виставковий Центр - ЮВЕЛІР МАШ ЕКСПО - 2019
Полезные свойства маша (бобов мунг): Корисні властивості маша (бобів мунг):
"У Маши вопрос более сложный. "У Маші питання більш складне.
Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь" Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь"
У Маши есть сестра Алёна. У Маші є сестра Олена.
Батончик "Маша и Медведь" ванильные Батончик "Маша та Ведмідь" ванільні
Пусть едет туда, где Маши живут. Нехай їде туди, де Маші живуть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ