Примеры употребления "Математические" в русском с переводом "математичний"

<>
показать все
Математические метод имеет колоссальную эвристическую силу; Математичний метод має колосальну евристичну силу;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Синонимы: математический горизонт, астрономический горизонт. Синоніми: математичний горизонт, астрономічний горизонт.
Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.
Математический энциклопедический словарь - издание 1988. Математичний енциклопедичний словник - видання 1988.
Окончил математический факультет университета Бургундии. Закінчив математичний факультет університету Бургундії.
"Нелинейные колебания" - международный математический журнал. "Нелінійні коливання" - міжнародний математичний журнал.
§ 3 Математический и физический маятники. § 3 Математичний і фізичний маятники.
следовательно, математический маятник с длиной отже, математичний маятник з довжиною
Известен своим вкладом в математический анализ. Відомий своїм вкладом в математичний аналіз.
В книгу включен краткий математический справочник. До посібника додається коротких математичний довідник.
Математический Пиксель Пазл - это необычная игра. Математичний Піксель Пазл - це незвичайна гра.
Лина К. репетитор - Математика, Математический анализ. Ліна К. репетитор - Математика, Математичний аналіз.
Однако математический гений от миллиона отказался. Однак математичний геній від мільйона відмовився.
Математический талант Бари заметил профессор Лузин. Математичний талант Барі помітив професор Лузін.
Приведено математическое описание ранее известных шифров. Наведено математичний опис раніше відомих шифрів.
Нужно только правильно подобрать соответствующий математический аппарат. Необхідно лише тільки знайти відповідний математичний апарат.
6 Сентября 2017 Международный математический конкурс "Кенгуру" 8 грудня 2017 Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру"
17.03.2016 Международный математический конкурс "Кенгуру" 15.03.2018 Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру"
06.09.2017 Международный математический конкурс "Кенгуру" 08.12.2017 Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ