Примеры употребления "Математические" в русском с переводом "математичний"

<>
Математические метод имеет колоссальную эвристическую силу; Математичний метод має колосальну евристичну силу;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Синонимы: математический горизонт, астрономический горизонт. Синоніми: математичний горизонт, астрономічний горизонт.
Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.
Математический энциклопедический словарь - издание 1988. Математичний енциклопедичний словник - видання 1988.
Окончил математический факультет университета Бургундии. Закінчив математичний факультет університету Бургундії.
"Нелинейные колебания" - международный математический журнал. "Нелінійні коливання" - міжнародний математичний журнал.
§ 3 Математический и физический маятники. § 3 Математичний і фізичний маятники.
следовательно, математический маятник с длиной отже, математичний маятник з довжиною
Известен своим вкладом в математический анализ. Відомий своїм вкладом в математичний аналіз.
В книгу включен краткий математический справочник. До посібника додається коротких математичний довідник.
Математический Пиксель Пазл - это необычная игра. Математичний Піксель Пазл - це незвичайна гра.
Лина К. репетитор - Математика, Математический анализ. Ліна К. репетитор - Математика, Математичний аналіз.
Однако математический гений от миллиона отказался. Однак математичний геній від мільйона відмовився.
Математический талант Бари заметил профессор Лузин. Математичний талант Барі помітив професор Лузін.
Приведено математическое описание ранее известных шифров. Наведено математичний опис раніше відомих шифрів.
Нужно только правильно подобрать соответствующий математический аппарат. Необхідно лише тільки знайти відповідний математичний апарат.
6 Сентября 2017 Международный математический конкурс "Кенгуру" 8 грудня 2017 Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру"
17.03.2016 Международный математический конкурс "Кенгуру" 15.03.2018 Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру"
06.09.2017 Международный математический конкурс "Кенгуру" 08.12.2017 Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!