Примеры употребления "Мастерством" в русском с переводом "майстерності"

<>
Учебно-консультационный центр педагогического мастерства " Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності "
совершенствование методического мастерства классных руководителей; удосконалення методичної майстерності класних керівників;
повышение профессионального мастерства музейных работников. рівень професійної майстерності працівників музеїв.
Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ; Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ;
совершенствование педагогического мастерства учителей путем: Підвищення педагогічної майстерності викладачів через:
Педагог режиссуры и актерского мастерства. Педагог режисури і акторської майстерності.
совершенствование методического мастерства классного руководителя; удосконалення методичної майстерності класного керівника;
Вперед, к вершинам педагогического мастерства! На шляху до вершини педагогічної майстерності.
Приглашаем в Школу мастерства - Смаколик Запрошуємо в Школу майстерності - Смаколик
Преподавательница мастерски учит сексуального мастерства Викладачка майстерно вчить сексуального майстерності
Повышение мастерства катания на сноуборде Підвищення майстерності катання на сноуборді
повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов; підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів;
основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
Неделя педагогического мастерства для воспитателей района. Школа педагогічної майстерності для вчителів району.
Шоу детского футбольного мастерства в Смыге Шоу дитячої футбольної майстерності у Смизі
Все команды продемонстрировали высокий уровень мастерства. Усі команди показали високий рівень майстерності.
Профессор кафедр режиссуры и мастерства актера. Аспірант кафедри режисури та майстерності актора.
17:00 - соревнования водительского мастерства в 17:00 - змагання водійської майстерності у
Конкурс профессионального мастерства по профессии "Штукатур" Конкурс професійної майстерності з професії "Штукатур"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!