Примеры употребления "Мари-Галанте" в русском с переводом на украинский

<>
В 2010 году Галанте завершил профессиональную карьеру. У 2010 році Галанте завершив професійну кар'єру.
В 1907 познакомился с художницей Мари Лорансен; У 1907 познайомився з художницею Марі Лорансен;
Она уговаривает Мари лишить её девственности. Вона умовляє Марі позбавити її невинності.
Редактор: Мари Аронсон, научный АТТАШЕ Редактор: Марі Аронсон, науковий аташе
1936) Мишель Жозеф Бенуа Мари (род. 1936) Мішель Жозеф Бенуа Марі (нар.
Мари Йованович: "Оптимизм приумножает силы. Марі Йованович: "Оптимізм примножує сили.
Около 1720 "Портрет танцовщицы Мари Камарго". Близько 1720 "Портрет танцівниці Марі Камарго".
1954 - скончался Огюст Луи Мари Николя Люмьер; 1954 - помер Огюст Луї Марі Ніколя Люм'єр;
Царём Мари становится Зимрилим, союзник Хаммурапи. Царем Марі стає Зімрілім, союзник Хаммурапі.
Джоди Мари Бенсон (англ. Jodi Marie Benson; Джоді Марі Бенсон (англ. Jodi Marie Benson;
18 июня - Мари Жиллен, бельгийская актриса. 18 червня - Марі Жиллен, бельгійська акторка.
Изабель Мари Лора Виктуар (род. Ізабель Марі Лора Віктуар (нар.
Мари Трентиньян - дочь известных родителей. Марі Трентіньян - донька відомих батьків.
Мари де Мортише - правительница графства Кале. Марі де Мортіше - правителька графства Кале.
Мари Фредрикссон, певица, солистка группы Roxette; Марі Фредрікссон, співачка, солістка гурту Roxette;
Таким образом, дальше прошла Мари Себаг. Таким чином, далі пройшла Марі Себаг.
Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари; Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі;
В поисках работы Мари пропадает. У пошуках роботи Марі пропадає.
Мари была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Марія була першою жінкою, нагородженою Нобелівською премією.
Второе место заняла француженка Мари Дорен Абер. Друге місце у француженки Марі Дорен Абер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!