Примеры употребления "Марина" в русском с переводом на украинский

<>
Лучший результат показала Марина Колесникова. Найкращий результат показала Марина Колесникова.
Прогноз погоды Марина ди Сноса Прогноз погоди Маріна ді Сноса
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
Приглашаем отдохнуть в отеле "Марина"! Запрошуємо відпочити в готелі "Маріна"!
Маленькая Марина начинала заниматься балетом. Маленька Марина починала займатися балетом.
2014, Отдых в Карпатах, отель "Марина" 2014, відпочинок в Карпатах, готель "Маріна"
Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы". Марина Аромштам "Коли відпочивають янголи".
Марина Абрамович поставит оперу "Семь смертей" Маріна Абрамович поставить оперу "Сім смертей"
Нужно тренироваться ", - сказала Марина Гончар. Потрібно тренуватися ", - сказала Марина Гончар.
Марина Мурсалова за подборку стихотворений. Марина Мурсалова за добірку віршів.
автор сербского текста - Марина Туцакович). автор сербського тексту - Марина Туцакович).
Ковалева Марина 2011 р.н. Ковальова Марина 2011 р.н.
владелец - Марина Ватулина - Анастасия Деркач власник - Марина Ватуліна - Анастасія Деркач
Но Марина была настоящим бойцом. Але Марина була справжнім бійцем.
Марина Макаренко, директор "Интеркомп Украины" Марина Макаренко, Директор "Інтеркомп Україна"
Марина Греческая и Датская (греч. Марина Грецька та Данська (грец.
Дети: княгиня Марина Васильевна (род. Діти: княгиня Марина Василівна (нар.
Ее автором является Марина Саркисян. Її автором є Марина Саркісян.
Марина Михайлошина - иллюстратор "Детского кобзаря". Марина Михайлошина - ілюстратор "Дитячого кобзаря".
Услуги в отеле Марина (Marina) Послуги у готелі Марина (Marina)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!