Примеры употребления "Мал" в русском с переводом на украинский

<>
И поймет - даром, что мал! І зрозуміє - даром, що малий!
Зато вес векторных изображений сравнительно мал. Зате вага векторних зображень порівняно мала.
Миниатюрный квантовый чип от Intel довольно мал. Мініатюрний квантовий чип від Intel зовсім маленький.
Мал - второй из известных коростенских князей. Мал - друга з відомих коростенський князів.
1933 год - Гаджибеков "Аршин мал алан". 1933 рік - Гаджибеков "Аршин малий алан".
Брюшных плавников нет, хвостовой - очень мал. Черевних плавників немає, хвостовий - дуже малий.
Район действия малого крейсера очень мал. Район дії малого крейсера дуже малий.
Стар ты, молод или ещё мал, Стар ти, молодий чи ще малий,
В Великобритании риск распространения вируса мал. У Великобританії ризик поширення вірусу малий.
Объём внимания у младших школьников мал. Обсяг уваги у молодших школярів малий.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
В городе развивается малое предпринимательство. В місті розвивається малий бізнес.
Южноукраинск относится к малым городам. Южноукраїнськ відноситься до малих міст.
Кладбище жертвам гор (Мала Фатра) Кладовище жертв гір (Мала Фатра)
Выполняет УЗИ органов малого таза. Робить УЗД органів малого таза.
индуктивность и емкость очень малы. індуктивність та ємність дуже малі.
Малая Житомирская до Михайловской площади). Малої Житомирської до Михайлівської площі).
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
• Модификация с малым усилием измерения • Модифікація з малим зусиллям вимірювання
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!