Примеры употребления "Майком" в русском с переводом на украинский

<>
Машины с девушками и Майком разъезжаются. Машини з дівчатами і Майком роз'їжджаються.
"Основные цвета" были экранизированы Майком Николсом; "Основні кольори" були екранізовані Майком Ніколсом;
Родители - Майк и Нэл Грасси. Батьки - Майк і Нел Грассі.
Пол Пирс против Майка Бибби Пол Пірс проти Майка Біббі
Рекомендуется выбрать свитер, рубашку, майку. Рекомендується вибрати светр, сорочку, майку.
Ее председатель - Майк Тернер, США. Її головою є Майк Тернер, США.
Желтая майка на тонких бретелях Жовта майка на тонких бретелях
также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона
Дизайн - это работа (Майк Монтейро) Дизайн - це робота (Майк Монтейро)
Майка для кормления № 012 (бежевая) Майка для годування № 012 (бежева)
Я был фанатом носить майку. Я був фанатом носити майку.
Майк умер от переедания кукурузы. Майк помер від переїдання кукурудзи.
Отец Майка был религиозным католиком. Батько Майка був релігійним католиком.
Бруно затем проиграл Майку Тайсону. Бруно потім програв Майку Тайсону.
Победный буллит забросил Майк Комри. Переможний булліт закинув Майк Комрі.
Пакет "Майка" - вместительный и популярный; Пакет "Майка" - місткий і популярний;
Режиссером выступил британец Майк Кристи. Режисером став британець Майк Крісті.
Майка для кормления № 012 (розовая) Майка для годування № 012 (рожева)
Майк замечает картины на стенах. Майк зауважує картини на стінах.
Черная майка с вырезом на спине. Чорна майка з вирізом на спині.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!