Примеры употребления "Магистральный" в русском с переводом "магістральних"

<>
Автор книги "Творцы магистральных каналов". Автор книги "Творці магістральних каналів".
"Березовское линейное управление магистральных газопроводов" "Березівське лінійне управління магістральних газопроводів"
Реконструкция магистральных нефте- и газопроводов Реконструкція магістральних нафто- і газопроводів
Компенсаторы для магистральных трубопроводов - Newtech Компенсатори для магістральних трубопроводів - Newtech
Визуализация магистральных сосудов in vivo Візуалізація магістральних судин in vivo
Корпуса и комплектующие к магистральным фильтрам Корпуса та комплектуючі до магістральних фільтрів
Конфликт калибров магистральных и капиллярных сосудов. Конфлікт калібрів магістральних і капілярних судин.
Конфликт калибров церебральных и магистральных сосудов. Конфлікт калібрів церебральних та магістральних судин.
• комплексный ремонт магистральных и маневровых тепловозов • комплексний ремонт магістральних і маневрових тепловозів
3) тромбозы и эмболии магистральных сосудов; 3) тромбози та емболії магістральних судин;
Работник магистральных нефтепроводов "Дружба" в Дрогобыче. Працівник Магістральних нафтопроводів "Дружба" в Дрогобичі.
Огнестрельные ранения магистральных сосудов нижних конечностей. Вогнепальні поранення магістральних судин нижніх кінцівок.
новых магистральных газопроводов и межсистемных перемычек. нових магістральних газопроводів і міжсистемних перемичок.
"Правил безопасности при эксплуатации магистральных нефтепроводов"; "Правила безпеки при експлуатації магістральних газопроводів";
Сеть магистральных и распределительных газопроводов Украины Мережа магістральних і розподільних газопроводів України
УЗИ магистральных сосудов шеи, триплексное обследование УЗД магістральних судин шиї, триплексне обстеження
технологических трубопроводов, магистральных продуктопроводов: технологи, механики. технологічних трубопроводів, магістральних продуктопроводів: технологи, механіки.
больше 70 МВт - к магистральным сетям Укрэнерго. більше 70 МВт - до магістральних мереж Укренерго.
Автоматическая локомотивная сигнализация магистральных локомотивов АЛС-МУ Автоматична локомотивна сигналізація магістральних локомотивів АЛС-МУ
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!