Примеры употребления "Любовью" в русском с переводом "любові"

<>
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Аркадий объясняется Кате в любви. Аркадій пояснюється Каті в любові.
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Его любви готовя тайный дар, Його любові готуючи таємний дар,
Центр гармоничного развития "Формула любви" Центр гармонійного розвитку "Формула любові"
Посол любви, блестящий сын небес. посол любові, блискучий син небес.
Герцогиня Любви Умм Аль Кувейн Герцогиня любові Умм Аль Кувейн
Ты видишь след любви несчастной, Ти бачиш слід любові нещасної,
Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви" Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові"
1997 - "Хиппиниада, или Материк любви" 1997 - "Хіппініада, або Материк любові"
Слава Могутин "Во Имя Любви" Слава Могутін "В Ім'я Любові"
Афродита - богиня любви и красоты. Афродіта - богиня любові і краси.
Слоган акции - "Прикосновение Любви вживую". Слоган акції - "Дотик Любові наживо".
Любви и чести верен будь. Любові і честі вірний будь.
Любви таинственной и шалости младой. Любові таємничої і пустощі младой.
Он пел любовь, любви послушный, Він співав любов, любові слухняний,
"Лики и маски однополой любви". Кон "Обличчя та маски одностатевої любові.
В сердца вливают жар любви; У серця вливають жар любові;
Настоящий христианин известен качеством любви. Справжній християнин відомий якістю любові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!