Примеры употребления "Лыжи" в русском с переводом "лиж"

<>
Работает прокат лыж и сноубордов. Працює прокат лиж і сноубордів.
SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж SWIX Професійна підготовка гоночних лиж
Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.
Выбор одежды для горных лыж Вибір одягу для гірських лиж
Кроме горных лыж, возможен сноуборд. Крім гірських лиж, можливий сноуборд.
Прокат лыж - от 100 грн. Прокат лиж - від 100 грн.
Бар, столовая, комната для сушки лыж. Бар, їдальня, кімната для просушування лиж.
Оборудование для хранения лыж, скейтбордов, коньков Устаткування для зберігання лиж, скейтбордів, ковзанів
комната со шкафом для хранения лыж кімната з шафою для зберігання лиж
Ящик для транспортировки сноубордов и лыж Ящик для транспортування сноубордів та лиж
Обожает конфеты в виде шоколадных лыж. Обожнює цукерки у вигляді шоколадних лиж.
Стоимость проката лыж, сноуборда от 80 грн. Вартість прокату лиж, сноубордів від 30 грн.
трасса для беговых лыж, протяженность 10 км Траса для бігових лиж, протяжність 10 км
Советы по выбору лыж - выбираем всей семьей! Поради щодо вибору лиж - вибираємо всією родиною!
Популярный среди любителей горных лыж и сноуборда. Популярний серед любителів гірських лиж та сноуборду.
трасса для беговых лыж, протяженность 5 км Траса для бігових лиж, протяжність 5 км
Кубок дипломатических миссий по беговым лыжам 2015 Кубок дипломатичних місій з бігових лиж 2015
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!