Примеры употребления "Луцку" в русском с переводом на украинский

<>
Работаем по Луцку и Волынской области. Працюємо по Луцьку та Волинській області.
Луцк приглашает на "Княжеский пир" Луцьк запрошує на "Князівський бенкет"
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
Это единственная домонгольскую сооружение Луцка. Це єдина домонгольська споруда Луцька.
В 1150 году владел Луцком. У 1150 році володів Луцьком.
Заказчик: телеканал АВЕРС, г. Луцк Замовник: телеканал АВЕРС, м. Луцк
Луцк заказывает юридические консультации здесь! Луцьк замовляє юридичні консультації тут!
"Волынь" победила в Луцке "Ворсклу" "Волинь" перемогла у Луцьку "Ворсклу"
"Это наш земляк из Луцка... "Це наш земляк з Луцька.
Под Луцком королевские войска потерпели неудачу. Під Луцьком королівські війська зазнали невдачі.
Общая информация отеля Свитязь Луцк Загальна інформація готелю Світязь Луцьк
Cалон эротического массажа в Луцке Cалон еротичного масажу у Луцьку
Переезд в Луцк, размещение в отеле. Переїзд до Луцька, розміщення в готелі.
Восточную Волынь с Луцком получил Мстислав Данилович. Східну Волинь із Луцьком отримав Мстислав Данилович.
Город Все города Луцк Шацк Місто Усі міста Луцьк Шацьк
где недорого пообедать в Луцке де недорого пообідати в Луцьку
1-дневная экскурсия поездом в Луцк. 1-денна екскурсія потягом до Луцька.
Свято-Троицкий кафедральный собор, Луцк Свято-Троїцький кафедральний собор, Луцьк
где попить пива в Луцке де випити пива в Луцьку
Николая, покровителя Луцка и всех лучан. Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!