Примеры употребления "Луцком" в русском с переводом "луцька"

<>
Это единственная домонгольскую сооружение Луцка. Це єдина домонгольська споруда Луцька.
"Это наш земляк из Луцка... "Це наш земляк з Луцька.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
Луцкая аптека стала музеем позже. Луцька аптека стала музеєм пізніше.
Луцкая мэрия откроет интернет-приемную. Луцька мерія відкриє інтернет-приймальню.
Переезд в Луцк, размещение в отеле. Переїзд до Луцька, розміщення в готелі.
1-дневная экскурсия поездом в Луцк. 1-денна екскурсія потягом до Луцька.
Николая, покровителя Луцка и всех лучан. Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан.
Лучшая реклама Луцка - 200-гривневая купюра. Найкраща реклама Луцька - 200-гривнева купюра.
Об этом сообщает патрульная полиция Луцка. Про це інформує патрульна поліція Луцька.
Это единственная достопримечательность Луцка домонгольского времени. Це єдина пам'ятка Луцька домонгольського часу.
"Выживет ли речушка в центре Луцка"? "Чи виживе річечка в центрі Луцька?"
Все обменники Луцка на одной странице Усі обмінники Луцька на одній сторінці
1996 - "Молодая Волынь", Луцкая картинная галерея. 1996 - "Молода Волинь", Луцька картинна галерея.
Луцкая "Волынь" продолжает усиливаться новыми игроками. Луцька "Волинь" продовжує посилюватися новими гравцями.
Балансодержатель: ООО "Луцкая картонно-бумажная фабрика". Балансоутримувач - ТзОВ "Луцька картонно-паперова фабрика".
Это был один из Фара костелов Луцка. Це був один із фарних костелів Луцька.
Из Луцка больше всего ездили в Падую. З Луцька більше всього їздили до Падуї.
Некоторое время работал в "Укртелекоме" г. Луцка. Певний час працював в "Укртелекомі" м. Луцька.
Другой злоумышленник - 20-летний электромонтер из Луцка. Інший зловмисник - 20-річний електромонтер із Луцька.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!