Примеры употребления "Луцкого" в русском

<>
показать все
Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа. Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу.
Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради
Выступает одним из координаторов Луцкого Евромайдана. Виступав одним із координаторів луцького Євромайдану.
Преосвященного Нифонта, митрополита Луцкого и Волынского; Преосвященного Ніфонта, митрополита Луцького і Волинського;
Монастырь первого луцкого женского католического ордена. Монастир першого луцького жіночого католицького ордену.
2009 - Изменено название Луцкого автомобильного завода. 2009 - Змінено назву Луцького автомобільного заводу.
Водителем оказался 70-летний гражданин Луцкого района. Водієм виявився 70-річний житель Луцького району.
В 1940-1941 - актриса Луцкого драматического театра. У 1940-1941 - актриса Луцького драматичного театру.
Здесь была резиденция луцкого римско-католического епископа. Тут була резиденція луцького римсько-католицького єпископа.
Луцкий ремонтный завод "Мотор" (укр. Луцький ремонтний завод "Мотор" (укр.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
То же касалось и Луцкой кафедры. Те саме стосувалося і Луцької кафедри.
В 1150 году владел Луцком. У 1150 році володів Луцьком.
Определения: Киевское, Львовское, Луцкий и другие. Означення: Київське, Львівське, Луцьке та інші.
Последним тринитаром луцким был Мечислав Штейнер. Останнім тринітаром луцьким був Мєчислав Штейнер.
Авторство мотора приписывают Борису Луцкому: Авторство мотора приписують Борису Луцькому:
Андрей Тлумак официально возглавил луцкую "Волынь" Андрій Тлумак офіційно очолив луцьку "Волинь"
Но проработал ТУ3 на Луцкой ДЖД недолго. Але пропрацював ТУ3 на Луцькій ДЗ недовго.
Луцкий замок - ценнейший памятник Волыни. Луцький замок - найцінніша пам'ятка Волині.
Луцкая аптека стала музеем позже. Луцька аптека стала музеєм пізніше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ