Примеры употребления "Луцка" в русском с переводом "луцьку"

<>
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
"Волынь" победила в Луцке "Ворсклу" "Волинь" перемогла у Луцьку "Ворсклу"
Cалон эротического массажа в Луцке Cалон еротичного масажу у Луцьку
где недорого пообедать в Луцке де недорого пообідати в Луцьку
где попить пива в Луцке де випити пива в Луцьку
Прочая продукция в Луцке, Украина Інша продукція в Луцьку, Україна
Волынский национальный университет - в Луцке. Волинський національний університет - у Луцьку.
Восточноевропейский национальный университет в Луцке; Східноєвропейський національний університет у Луцьку;
Выездное ресторанное обслуживание в Луцке. Виїзне ресторанне обслуговування в Луцьку.
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
В Луцке избили темнокожих студентов У Луцьку побили темношкірих студентів
ПБС - ремонт дороги в Луцке ПБС - ремонт дороги у Луцьку
Этно-фестиваль "Рождество в Луцке" Етно-фестиваль "Різдво у Луцьку"
В Луцке "Химик" был неудержим. У Луцьку "Хімік" був нестримний.
кафе, бары, пабы, кофейни в Луцке кафе, бари, паби, кав'ярні в Луцьку
Лечился в Киеве, затем - в Луцке. Лікувався в Києві, потім - в Луцьку.
Магазин медицинских товаров в Луцке - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Луцьку - ЕКОМЕД.
В Луцке проходит марш "Вставай, Украина!" У Луцьку проходить марш "Вставай, Україно!"
Православный кафедральный собор возводят в Луцке. Православний кафедральний собор зводять у Луцьку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!