Примеры употребления "Луцка" в русском с переводом "луцьку"

<>
показать все
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
"Волынь" победила в Луцке "Ворсклу" "Волинь" перемогла у Луцьку "Ворсклу"
Cалон эротического массажа в Луцке Cалон еротичного масажу у Луцьку
где недорого пообедать в Луцке де недорого пообідати в Луцьку
где попить пива в Луцке де випити пива в Луцьку
Прочая продукция в Луцке, Украина Інша продукція в Луцьку, Україна
Волынский национальный университет - в Луцке. Волинський національний університет - у Луцьку.
Восточноевропейский национальный университет в Луцке; Східноєвропейський національний університет у Луцьку;
Выездное ресторанное обслуживание в Луцке. Виїзне ресторанне обслуговування в Луцьку.
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
Витовт уделял большого внимания Луцке. Вітовт надавав великої уваги Луцьку.
В Луцке избили темнокожих студентов У Луцьку побили темношкірих студентів
ПБС - ремонт дороги в Луцке ПБС - ремонт дороги у Луцьку
Этно-фестиваль "Рождество в Луцке" Етно-фестиваль "Різдво у Луцьку"
В Луцке "Химик" был неудержим. У Луцьку "Хімік" був нестримний.
кафе, бары, пабы, кофейни в Луцке кафе, бари, паби, кав'ярні в Луцьку
Лечился в Киеве, затем - в Луцке. Лікувався в Києві, потім - в Луцьку.
Магазин медицинских товаров в Луцке - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Луцьку - ЕКОМЕД.
В Луцке проходит марш "Вставай, Украина!" У Луцьку проходить марш "Вставай, Україно!"
Православный кафедральный собор возводят в Луцке. Православний кафедральний собор зводять у Луцьку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ