Примеры употребления "Луцка" в русском с переводом "луцьк"

<>
Луцк приглашает на "Княжеский пир" Луцьк запрошує на "Князівський бенкет"
Луцк заказывает юридические консультации здесь! Луцьк замовляє юридичні консультації тут!
Общая информация отеля Свитязь Луцк Загальна інформація готелю Світязь Луцьк
Город Все города Луцк Шацк Місто Усі міста Луцьк Шацьк
Свято-Троицкий кафедральный собор, Луцк Свято-Троїцький кафедральний собор, Луцьк
Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт
Завод высоковольтной аппаратуры г. Луцк Завод високовольтної апаратури м. Луцьк
Юрий Паленка Луцк Экспресс, директор Юрій Паленка Луцьк Експрес, директор
Фирменные салоны в г. Луцк Фірмові салони у м. Луцьк
Селфи на день рождения Луцк, Селфі на день народження Луцьк,
Луцк Старый, таинственный и романтический. Луцьк Старий, таємничий і романтичний.
Ровно; • Волынская область прокат лимузинов - Луцк Рівне; • Волинська область прокат лімузинів - Луцьк
Выдающиеся примеры отваги - Виталий Воробей (Луцк); Видатні приклади відваги - Віталій Воробей (Луцьк);
"Дом тысячи лиц" скульптора Голованя, Луцк "Будинок тисячи облич" скульптора Голованя, Луцьк
Переезд офисного центра в г. Луцк Переїзд офісного центру в м. Луцьк
Луцк открывает туристический сезон (промо-ролик) Луцьк відкриває туристичний сезон-2014 (промо-ролик)
Во времена средневековья здесь начинался Луцк. У часи середньовіччя тут починався Луцьк.
Луцк - старинный город, областной центр Волыни. Луцьк - старовинне місто, обласний центр Волині.
Строительство ВОЛС "Луцк -Тернополь" (218 км) Будівництво ВОЛЗ "Луцьк -Тернопіль" (218 км)
Воспитанник ДЮСШ (Луцк) и львовского спортинтерната. Вихованець ДЮСШ (Луцьк) і львівського спортінтернату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!