Примеры употребления "Луи-Тришар" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Луи де Фюнес исполняет роль помощника следователя. Луї де Фюнес виконує роль помічника слідчого.

Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".

Изобретатель кинематографа, брат Луи Жана Люмьера. Винахідник кінематографу, брат Луї Жана Люм'єра.

Луи Пастер ? учёный-микробиолог XIX века. Луї Пастер ― вчений-мікробіолог XIX століття.

Текст книги Луи Деллюка Фотогения, 1920. Текст книги Луї Деллюка Фотогенія, 1920.

1991 - Луи Томлинсон, солист группы One Direction. 1991 - Луї Томлінсон, соліст гурту One Direction.

1862: Луи Пастер открыл бактериальную природу ферментации. 1862: Луї Пастер відкрив бактеріальну природу ферментації.

Супруга Луи Жозефа де Вандома. Дружина Луї Жозефа де Вандома.

Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер. Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.

1952 - Золотая медаль имени Луи Пастера. 1952 - Золота медаль імені Луї Пастера.

1925 - вышла первая пластинка Луи Армстронга. 1925 - вийшла перша пластинка Луї Армстронга.

Экранизация одноимённой пьесы Луи Н. Паркера. Екранізація однойменної п'єси Луї Н. Паркера.

В Париже познакомился с Луи Арагоном. У Парижі познайомився з Луї Арагоном.

Луи Армстронг становится профессиональным музыкантом. Луї Армстронг стає професійним музикантом.

Основана в 1894 году промышленником Луи Рено. Заснована в 1894 році промисловцем Луї Рено.

1878 - американский автогонщик и автомобилестроитель Луи Шевроле. 1878- Луї Шевроле, американський автогонщик і автомобілебудівник.

1946 - Премия имени Луи Деллюка (Жан Кокто). 1946 - Приз імені Луї Деллюка (Жан Кокто).

Маркс К. 18 брюмера Луи Бонапарта. Маркс К. Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта.

Режиссера в молодости сыграл Луи Гаррель. Режисера в молодості зіграв Луї Гаррель.

1954 - скончался Огюст Луи Мари Николя Люмьер; 1954 - помер Огюст Луї Марі Ніколя Люм'єр;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ