Примеры употребления "Луганску" в русском с переводом "луганську"

<>
Фиксировалась в расследованиях InformNapalm по Луганску. Фіксувалась у розслідуваннях InformNapalm по Луганську.
Прочая продукция в Луганске, Украина Інша продукція в Луганську, Україна
В Луганске взломали серверную окружкома. У Луганську зламали серверну окружкому.
Ранее Визир жил в Луганске. Раніше Візир жив у Луганську.
Помогал гериатрическому пансионату в Луганске. Допомагав геріатричному пансіонату в Луганську.
Однокомнатные квартиры в Луганске посуточно однокімнатні квартири в Луганську подобово
Начинал заниматься футболом в Луганске. Розпочинав займатися футболом у Луганську.
Двухкомнатные квартиры в Луганске посуточно двокімнатні квартири в Луганську подобово
В Луганске тоже меряются цифрами. У Луганську теж міряються цифрами.
Трёхкомнатные квартиры в Луганске посуточно трикімнатні квартири в Луганську подобово
Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.
имел аптекарский магазин в г. Луганске. мав аптекарський магазин в м. Луганську.
В самом Луганске сохраняется спокойная обстановка. У Луганську зберігається відносно спокійна обстановка.
В Луганске пророссийские активисты штурмовали СБУ. У Луганську проросійські активісти штурмували СБУ.
В Луганске инклюзивное образование развивается постепенно. У Луганську інклюзивна освіта розвивається поступово.
Родился в Луганске в милицейской семье. Народився в Луганську в міліцейській сім'ї.
Протестный митинг прошел также в Луганске. Протестний мітинг пройшов також у Луганську.
Напомним, в Луганске русский стал региональным. Нагадаємо, у Луганську російська стала регіональною.
Взрыв частично разрушил больницу в Луганске. Вибух частково зруйнував лікарню в Луганську.
В Луганске подорвали памятник террористам "ЛНР" У Луганську підірвали пам'ятник терористам "ЛНР"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!