Примеры употребления "Луганская" в русском с переводом "луганської"

<>
Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ Відновлення работи Луганської філії АЕНУ
Выступал в дубле луганской "Зари". Виступав у дублі луганської "Зорі".
Природно-заповедный фонд Луганской области. Природно-заповідний фонд Луганської області.
Сообщает пресс-служба Луганской ОВГА. Повідомляє прес-служба Луганської ОДА.
Счастье, Трехизбенка, Половинкино Луганской области. Щастя, Трьохізбенка, Половинкине Луганської області.
Президиум Луганского облсовета поддержал сепаратистский "референдум" Президія Луганської облради підтримала сепаратистський "референдум"
Также бандиты обстреляли Фащевку Луганской области. Також бандити обстріляли Фащівку Луганської області.
Есть пострадавшие ", - написал руководитель Луганской ВГА. Є постраждалі ", - написав керівник Луганської ВЦА.
Серб Качавенда стал игроком луганской "Зари" Серб Качавенда став гравцем луганської "Зорі"
Вручение сертификатов психологам из Луганской области Вручення сертифікатів психологам з Луганської області
"Жилой поселок Катериновка Луганской области наш! "Житлове селище Катеринівка Луганської області наше!
Станично-Луганский районный суд Луганской области; Станично-Луганського районного суду Луганської області;
Ведь ближайшие преследователи, сверстники луганской "З... Адже найближчі переслідувачі, однолітки луганської "Зор...
Дело рассматривает Старобельский райсуд Луганской области. Справу розглядає Старобільський райсуд Луганської області.
Нижняя Дуванка Сватовского района Луганской области. Нижня Дуванка Сватівського району Луганської області.
Террористы продолжают артобстрелы Первомайска Луганской области. Терористи продовжують артобстріли Первомайська Луганської області.
Краеведческий музей г. Ровеньки Луганской области. Краєзнавчий музей м. Ровеньки Луганської області.
Редкие и исчезающие растения Луганской области, 2003; Рідкісні й зникаючі рослини Луганської області, 2003;
Городище Беловодского района Луганской области, н.п. Городище Біловодського району Луганської області, н.п.
квартиру (113 м2) в Рубежном Луганской области. квартиру (113 м2) у Рубіжному Луганської області.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!