Примеры употребления "Луганская" в русском с переводом "луганське"

<>
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
"Луганское землячество" в городе Киеве "Луганське земляцтво" у місті Києві
Закончил Луганское художественное училище (1970). Закінчила Луганське художне училище (1970).
Пресс-служба МОО "Луганское землячество" Прес-служба МГО "Луганське земляцтво"
Поселок Луганское находится на линии соприкосновения. Селище Луганське знаходиться на лінії зіткнення.
Луганское, наступил на растяжку и подорвался. Луганське, наступив на розтяжку і підірвався.
Шумы, Железное, Крымское, Луганское, и Троицкое. Шуми, Залізне, Кримське, Луганське, та Троїцьке.
Закончил Луганское государственное художественное училище (1972). Закінчив Луганське державне художне училище (1972).
Село Луганское Артемовского района Донецкой области. Село Луганське Артемівського району Донецької області.
Кроме этого пострадали Попасная, Золотое, Луганское. Крім цього постраждали Попасна, Золоте, Луганське.
В районе поселка Луганское работал снайпер. В районі селища Луганське працював снайпер.
Бои шли вокруг населенного пункта Луганское. Бої точилися навколо населеного пункту Луганське.
Орлово-Ивановка, Углегорск, Луганское и Донецкий. Орлово-Іванівка, Вуглегірськ, Луганське та Донецький.
Заместитель Председателя Совета МОО "Луганское землячество" Заступник Голови Ради МГО "Луганське земляцтво"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!