Примеры употребления "Личном кабинете" в русском с переводом на украинский

<>
Клиент отслеживает заказ в личном кабинете. Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті.
Пройти идентификацию можно в личном кабинете Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті
В Личном кабинете мой статус "Неактивен". В особистому кабінеті мій статус "Неактивний".
Баллы накапливаются в вашем личном кабинете. Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті.
сможете скачивать в Личном кабинете зможете завантажувати в Особистому кабінеті
Как зарегистрироваться в Личном кабинете? Як зареєструватись в Особистому кабінеті?
Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете: Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті:
• Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете"). • Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті").
Пройдите простую регистрацию в кабинете. Пройдіть просту реєстрацію у кабінеті.
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
/ / Секретный ключ интернет-магазина (настраивается в кабинете) / / Секретний ключ інтернет-магазину (настроюється в кабінеті)
Вы знаете, поймать на личном вещи ". Ви знаєте, зловити на особистому речі ".
Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay. Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay.
О чем спрашивают на личном собеседовании? Про що запитують на особистій співбесіді?
В моем кабинете очень даже славно. У моєму кабінеті дуже навіть славно.
Не запрещено курить в личном автотранспорте. Не заборонено курити в особистому автотранспорті.
"Сегодня в кабинете директора ЛКП" Музей... "Сьогодні у кабінеті директора ЛКП" Музей...
Победители в личном и командном первенстве: Підсумкові результати особистої та командної першості:
Организация работы в физиотерапевтическом отделении и кабинете. Організація роботи у фізіотерапевтичних відділеннях і кабінетах.
В личном зачете чемпионата победу праздновали: В особистому заліку чемпіонату перемогу святкували:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!