Примеры употребления "Лиман" в русском с переводом "лиман"

<>
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
Мост через Будакский лиман, Сергеевка Міст через Будацький лиман, Сергіївка
Река впадает в лиман Калур. Річка впадає в лиман Шеннон.
"Куяльницкий лиман - это уникальная сокровищница. "Куяльницький лиман - це унікальна скарбниця.
Общезоологический заказник местного значения "Лиман". Загальнозоологічний заказник місцевого значення "Лиман".
Впадает в Бугский лиман Черного моря. Впадає у Бугський лиман Чорного моря.
Наибольший лиман - Днестровский - 360 км.кв. Найбільший лиман - Дністровський - 360 км.кв.
Впадает в Амурский лиман Охотского моря. Впадає в Амурський лиман Охотського моря.
"Куяльницкий лиман находится на грани высыхания. Наразі Куяльницький лиман перебуває на межі загибелі.
Низшая точка - Куяльницкий лиман (-5 м). Найнижча точка - Куяльницький лиман (-5 м).
Впадает в Днестровский лиман Чёрного моря. Впадає у Дністровський лиман Чорного моря.
Море и лиман наступают на косу. Море й лиман наступають на косу.
Коттедж в средиземноморском стиле (Сухой Лиман) Котедж у середземноморському стилі (Сухий Лиман)
В лиман впадает река Большой Куяльник. У лиман впадає річка Великий Куяльник.
За 7 верст - железнодорожная станция Лиман. За 7 верст - залізнична станція Лиман.
Первое упоминание о Лиман датирована 1826 годом. Перша згадка про Лиман датована 1826 роком.
Ейский лиман - Мелководный залив на С.-В. Єйський лиман, мілководна затока на С.-В.
Дегодюк Э.Г. - Лиман: село Змиевского района Дегодюк Е.Г. - Лиман: село Зміївського району
Крепость на фоне Днестровского лимана. Фортеця мала контролювати Дністровський лиман.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!