Примеры употребления "Леоне" в русском с переводом на украинский

<>
Архитектором стадиона был Раффаэле Леоне. Архітектором стадіону був Раффаеле Леоне.
Леоне - "Ужасные родители" (Ж. Кокто). Леоні - "Жахливі батьки" (Ж. Кокто).
Один леоне делится на сто центов. Один леоне ділиться на сто центів.
Леон Рассом - шеф полиции Малибу. Леон Руссом - шеф поліції Малібу.
Жан Рено в фильме "Леон". Жан Рено на зйомках "Леона".
Правительство вновь возглавил Леон Блюм. Уряд знову очолив Леон Блюм.
1500 из Кастилии и Леона; 1500 з Кастилії і Леона;
Возглавил правительство социалист Леон Блюм. Очолив його соціаліст Леон Блюм.
Дед Леона Сэя, также французского экономиста. Дід Леона Сея, також французького економіста.
у него сын Леон Иероним. у нього син Леон Ієронім.
Сын Леона Лопатинского и Регины Свенцицкой. Син Леона Лопатинського і Регіни Свенцицької.
Полное имя - Джером Леон Брукхаймер. Повне ім'я - Джером Леон Брукхаймер.
7 февраля 2020 года родила сына Леона [17]. 7 лютого 2020 року народила сина Леона [4].
Леон Шлезингер (англ. Leon Schlesinger; Леон Шлезінгер (англ. Leon Schlesinger;
Правительство возглавил социалист Леон Блюм. Очолив уряд соціаліст Леон Блюм.
Понсе де Леон рухнул на канвас. Понсе де Леон звалився на канвас.
3 июля был арестован Леон Тальми. 3 липня був заарештований Леон Тальми.
Андрей Канчельскис - удачный "трансфер" БК "Леон" Андрій Канчельскіс - вдалий "трансфер" БК "Леон"
Следующим владельцем дома стал Леон Кесслер. Наступним власником будинку став Леон Кесслер.
Отец, Леон, уроженец Алеппо, торговец текстилем. Батько, Леон, уродженець Алеппо, торговець текстилем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!