Примеры употребления "Латвию" в русском с переводом "латвії"

<>
Из Германии Маргарита Назарова вернулась в Латвию. З Німеччини Маргарита Назарова повернулася до Латвії.
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Народ Латвии гостеприимны и весел; Народ Латвії гостинні і весел;
В Латвии наступила астрономическая весна У Латвії настала астрономічна весна
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Національні збройні сили Латвії (латис.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
LTV7: онкобольные вынуждены уезжать из Латвии LTV7: онкохворі змушені їхати з Латвії
Ягодинский был капитаном молодёжной сборной Латвии. Ягодинскіс був капітаном молодіжної збірної Латвії.
Он обручается с Лаймдотой - душой Латвии. Він заручається з Лаймдотою - душею Латвії.
Служил в Латвии, Узбекистане, Туркменистане, Германии. Служив в Латвії, Узбекистані, Туркменістані, Німеччини.
Полномочное представительство РСФСР - СССР в Латвии. Повноважне представництво РРФСР - СРСР у Латвії.
Домбровскис: интересы Латвии и Еврокомиссии совпадают Домбровскіс: інтереси Латвії та Єврокомісії збігаються
Воевал в Белоруссии, Литве и Латвии. Воювала у Білорусії, Литві, Латвії.
Отделку станции выполняли мастера из Латвии. Оздоблення станції виконували майстри з Латвії.
Политическая структура Латвии - парламентская унитарная республика. Політична структура Латвії - парламентська унітарна республіка.
Олега Филя называют богатейшим человеком Латвии. Олега Філя називають найбагатшою людиною Латвії.
В Латвии доминирует протестантское (лютеранское) вероисповедание. У Латвії домінує протестантське (лютеранське) віросповідання.
Открытое письмо Президенту Латвии Раймонду Вейонису Відкритий лист Президенту Латвії Раймонду Вейонису
Насколько разнообразно мы едим в Латвии? Наскільки різноманітно ми їмо в Латвії?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!