Примеры употребления "Латвию" в русском с переводом на украинский

<>
Из Германии Маргарита Назарова вернулась в Латвию. З Німеччини Маргарита Назарова повернулася до Латвії.
Москва обвинила Латвию в "дискриминации русскоязычных" Росія звинувачує Латвію у "дискримінації російськомовних"
помощь в организации выезда в Латвию; допомогу в організації виїзду до Латвії;
Через Латвию проходит знаменитый "Янтарный Путь". Через Латвію проходить знаменитий "Бурштиновий Шлях".
Россияне направлялись в Латвию на автобусе. Росіяни прямували в Латвію на автобусі.
Блогер в принудительном порядке покинул Латвию. Блогер у примусовому порядку покинув Латвію.
Датская заявка обошла заявку Латвии. Датська заявка обійшла заявку Латвії.
Родился в г. Даугавпилс, Латвия. Народився в м. Даугавпілс, Латвія.
В южной части граничит с Латвией. На півдні проходить кордон з Латвією.
Древней столицей Латвии является Тракай. Давньою столицею Литви є Тракай.
Название страны на украинском языке: Латвия. Назва країни на українською мовою: Латвия.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Латвия объявляет о своей независимости. Латвія оголосила про свою незалежність.
Мы находимся за Северной Кореей и Латвией. Ми знаходимося за Північною Кореєю та Латвією.
Народ Латвии гостеприимны и весел; Народ Латвії гостинні і весел;
Латвия, юг Белоруссии, Украина, Молдавия. Латвія, південь Білорусі, Україна, Молдова.
В Латвии наступила астрономическая весна У Латвії настала астрономічна весна
профессор (Балтийская международная академия, Латвия); професор (Балтійська міжнародна академія, Латвія);
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Національні збройні сили Латвії (латис.
Eurostat: Латвия - интеллектуальный аутсайдер в Балтии Eurostat: Латвія - інтелектуальний аутсайдер у Балтії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!