Примеры употребления "Лазеров" в русском

<>
показать все
Кристаллы корунда - рабочие тела лазеров. Кристали корунду - робочі тіла лазерів.
Мир лазеров 2014 "в Москве Світ лазерів 2014 "в Москві
Держатели и адаптеры для лазеров Тримачі та адаптери для лазерів
Над Башней показывается число работающих Лазеров. Над Вежею показується число працюючих Лазерів.
Разные типы лазеров в стоматологической практике; Різні типи лазерів у стоматологічній практиці;
Известна своими разработками квантово-каскадных лазеров. Відома своїми розробками квантово-каскадних лазерів.
Впервые предложил лечение опухолей с помощью лазеров. Вперше запропонував лікування пухлин за допомогою лазерів.
Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)
Split волоконного лазера машина маркировки Split волоконного лазера машина маркування
Обосновано перемещение орбитального мусора лазером Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером
Область применения лазера постоянно расширяется. Область застосування лазерів постійно розширюється.
Источники оптического когерентного излучения (лазеры): Джерела оптичного когерентного випромінювання (лазери):
Микро-канальный диодный лазер машина Мікро-канальний діодний лазер машина
ShenZhen Сделать новый запуск лазера ShenZhen Зробити новий запуск лазера
лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2"; лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2";
Лазеры являются уникальными источниками света. Лазери є унікальними джерелами світла.
После того, как фракционный лазер Після того, як фракційний лазер
современным - при помощи лазера (бескровно). сучасним - за допомогою лазера (безкровно).
Качество шва обязательно проверяется лазером. Якість шва неодмінно перевіряється лазером.
§ 7. Лазеры - оптические квантовые генераторы § 7 Лазери - оптичні квантові генератори
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ