Примеры употребления "Лабораторной медицине" в русском с переводом на украинский

<>
Анонс Международного конгресса по Лабораторной медицине: Анонс Міжнародного конгресу з Лабораторної медицини:
Сконструировал модель лабораторной парафиновой бани. Сконструював модель лабораторної парафінової лазні.
Похмелье в медицине называется абстинентный синдром. Похмілля у медицині називається абстинентний синдром.
Высококачественное медицинское оборудование для лабораторной диагностики Високоякісне медичне обладнання для лабораторної діагностики
Используется в медицине как лекарственное растение. Використовується у медицині як лікарська рослина.
Е.П. Матвийчук (кафедра клинической лабораторной диагностики). О.П. Матвійчук (кафедра клінічної лабораторної діагностики).
Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед. Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед.
Избранные вопросы лабораторной диагностики "; Вибрані питання лабораторної діагностики ";
"Закон о сельской медицине подписан! "Закон про сільську медицину підписаний!
Проведение лабораторной и инструментальной диагностики. Проведення лабораторної та інструментальної діагностики.
Не прибегайте к альтернативной медицине! Не звертайтесь до альтернативної медицини!
Особенности лабораторной диагностики синдрома Санфилиппо А Особливості лабораторної діагностики синдрому Санфіліппо А
Люксосфера (исцеляющая установка) - в науке и медицине. Люксосфера (зцілювальна установка) - у науці й медицині.
Проведение обобщения результатов паспортизации лабораторной службы Украины. Проведено узагальнення результатів паспортизації лабораторної служби України.
Эрозия в медицине - поверхностный дефект эпителия. Ерозія в медицині - поверхневий дефект епітелію.
Для проведения лабораторной работы вам понадобятся: Для виконання лабораторних робіт Вам знадобляться:
Термин "полип" существует в медицине давно. Термін "поліп" існує в медицині давно.
Основной функционал лабораторной информационной системы miniLIS Основний функціонал лабораторної інформаційної системи miniLIS
Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.
Реагенты для клинической лабораторной диагностики Реагенти для клінічної лабораторної діагностики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!