Примеры употребления "Курсом" в русском с переводом на украинский

<>
С курсом "Такие забавные животные. З курсом "Такі цікаві тварини.
Применение эфирных масел осуществляется курсом. Застосування ефірних масел здійснюється курсом.
Нулевой курс заменяют курсом 360 °. Нульовий курс замінюють курсом 360 °.
Сделал антисоветизм официальным курсом США. Зробив антирадянщину офіційним курсом США.
гражданской обороны (зав. курсом доц. цивільної оборони (зав. курсом доц.
на рынке, именуется курсом акций. на ринку, називається курсом акцій.
Твердая валюта характеризуется стабильным валютным курсом. Тверда валюта характеризується стабільним валютним курсом.
Рассмотрим ситуацию с плавающим валютным курсом. Розглянемо ситуацію з плаваючим валютним курсом.
Сейчас летим курсом двести семьдесят градусов ". Зараз летимо курсом двісті сімдесят градусів ".
Окончил военно-морское училище со специальным курсом. Закінчив військово-морське училище зі спеціальним курсом.
Учебно-практическое пособие "Курсом реформ - учет 2000". Навчально-практичний посібник "Курсом реформ - облік 2000".
Соотношение этого обмена называется валютным или обменным курсом. Пропорцію обміну валют називають валютним або обмінним курсом.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Валютный курс и конвертируемость валют. Валютні курси та конвертованість валют.
Особенности курса Solutions Pre-Intermediate Особливості курсу Solutions Pre-Intermediate
получить неограниченный доступ к курсам отримати необмежений доступ до курсів
Будьте в курсе хакерских фишек Будьте в курсі хакерських фішок
Что будет с курсами валют? Що буде з курсом валют?
курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.
Позволит следить за курсами валют Дозволить стежити за курсами валют
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!