Примеры употребления "Кувейте" в русском

<>
показать все
Официальный язык в Кувейте - арабский. Офіційна мова в Кувейті - арабська.
Места, чтобы остаться в Кувейте Місця, щоб залишитися в Кувейті
Серия терактов предотвращена в Кувейте. Серію терактів зупинили в Кувейті.
Купить украинскую вышиванку в Кувейте Купити українську вишиванку в Кувейті
В Кувейте прогнозируется до + 60 градусов. У Кувейті прогнозується до + 60 градусів.
Крупнейшие темпы роста зафиксированы в Кувейте. Найбільші темпи росту зафіксовані в Кувейті.
Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Штаб-квартира ОСА розташована в Кувейті.
Ассортимент украинской вышитой одежды в Кувейте Асортимент українського вишитого одягу в Кувейті
Вышитая одежда из Украины в Кувейте Вишитий одяг з України в Кувейті
В Кувейте отлично организовано автобусное сообщение. У Кувейті відмінно організовано автобусне сполучення.
В Кувейте силовикам удалось предотвратить серию терактов. У Кувейті силовикам вдалося запобігти низці терактів.
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Приостановка членства Кувейта в АФК. Призупинення членства Кувейту в АФК.
Вьетнам иногда называют вторым "Кувейтом". В'єтнам інколи називають другим "Кувейтом".
Кувейт отозвал своего посла из Ирана. Кувейт відкликає свого посла з Ірану.
он же командует войсками Кувейта. він же командує військами Кувейту.
Между США, Кувейтом и Швецией Між США, Кувейтом та Швецією
Шейхство Кувейт получило автономию от Турции. Шейхство Кувейт отримує автономію від Туреччини.
Страна Кувейт характеризуется традиционной мусульманской кухней. Для Кувейту характерна традиційна мусульманська кухня.
Науру иногда называют "Кувейтом Тихого океана". Науру іноді називають "Кувейтом Тихого океану".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ