Примеры употребления "Кувейт" в русском с переводом на украинский

<>
Трубопровод свяжет Иран и Кувейт. Трубопровід зв'яже Іран і Кувейт.
Страна Кувейт характеризуется традиционной мусульманской кухней. Для Кувейту характерна традиційна мусульманська кухня.
Кувейт отозвал своего посла из Ирана. Кувейт відкликає свого посла з Ірану.
Шейхство Кувейт получило автономию от Турции. Шейхство Кувейт отримує автономію від Туреччини.
Общая информация о перелёте Кувейт - Чехия Загальна інформація про переліт Кувейт - Чехия
Кувейт Эль-Фарвания - Международный аэропорт Кувейта Кувейт Ель-Фарванія - Міжнародний аеропорт Кувейту
Худшей страной для переезда признан Кувейт. Найгіршою країною для переїзду визнано Кувейт.
Кувейт Идентификационная карточка Кувейта 4x6 см (40x60 мм) Кувейт Кувейтська ідентифікаційна картка 4x6 см (40x60 мм)
2 августа 1990 иракские силы вторглись в Кувейт. 2 серпня 1990 іракська армія вторглася в Кувейт.
Официальный язык в Кувейте - арабский. Офіційна мова в Кувейті - арабська.
Приостановка членства Кувейта в АФК. Призупинення членства Кувейту в АФК.
Вьетнам иногда называют вторым "Кувейтом". В'єтнам інколи називають другим "Кувейтом".
Места, чтобы остаться в Кувейте Місця, щоб залишитися в Кувейті
он же командует войсками Кувейта. він же командує військами Кувейту.
Между США, Кувейтом и Швецией Між США, Кувейтом та Швецією
Серия терактов предотвращена в Кувейте. Серію терактів зупинили в Кувейті.
Национальной валютой Кувейта является кувейтский динар. Національна валюта Кувейту називається кувейтський динар.
Науру иногда называют "Кувейтом Тихого океана". Науру іноді називають "Кувейтом Тихого океану".
Купить украинскую вышиванку в Кувейте Купити українську вишиванку в Кувейті
Кувейт Эль-Фарвания - Международный аэропорт Кувейта Кувейт Ель-Фарванія - Міжнародний аеропорт Кувейту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!