Примеры употребления "Крымский ТелеграфЪ" в русском с переводом на украинский

<>
Крым, г. Алушта, Крымский природный заповедник Крим, м. Алушта, Кримський природний заповідник
Источник: "Крымский ТелеграфЪ" Джерело: "Кременчуцький ТелеграфЪ"
"Крымский казак конвоя ЕИВ". "Кримський козак конвою ЙІВ".
По национальности крымский татарин [1]. За національністю кримський татарин [1].
10 Эдем Асанов, крымский татарин. 10 Едем Асанов, кримський татарин.
Похищен еще один крымский татарин Нури Сулейманов. У Криму зник кримський татарин Нурі Сулейманов.
Интерьер вестибюля гостиницы г. Саки Крымский полуостров Інтер'єр вестибюля готелю р. Саки Кримський півострів
В 1932 окончил Крымский пединститут. У 1932 закінчив Кримський педінститут.
Рядом также расположена подстанция завода "Крымский титан". Поруч також розташовується підстанція заводу "Кримський титан".
7 Ислям Джеппаров, крымский татарин. 7 Іслям Джеппаров, кримський татарин.
Серебро. 1433-1435 г.г. 14. Золотая Орда. Крымский пул. Срібло. 1433-1435 р.р. 14. Золота Орда. Кримський пул.
Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Последним клубом был крымский "ИгроСервис". Останнім клубом був кримський "ІгроСервіс".
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Крымский вопрос в деятельности УВКБ ООН Кримське питання у діяльності УВКБ ООН
В оккупированном Армянске закрыли "Крымский титан" В окупованому Армянську закрили "Кримський титан"
Ильми Умеров, Крымский татарин, Статья: 15 - Украина Ільмі Умеров, Кримський татарин, Стаття: 15 - Україна
В 1941 году Агатангел Крымский был арестован. У 1941 році Агатангел Кримський був заарештований.
Рефат Чубаров, Крымский татарин, Статья: 3 - Украина Рефат Чубаров, Кримський татарин, Стаття: 3 - Україна
Об этом сообщает крымский сайт Kafanews. Про це повідомляє кримський сайт Kafanews.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!