Примеры употребления "Кружка" в русском

<>
Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков. Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків.
Кружка С оранжевой ручкой 310мл Кружка З помаранчевою ручкою 310мл
Кружка для пива "Древко" - ручной работы. Кухоль для пива "Древко" - ручної роботи.
Организатором кружка был М. Шашкевич. Організатором гуртка був М. Шашкевич.
Кружка С голубой ручкой 310мл Кружка З блакитною ручкою 310мл
нестандартная кружка с ярким дизайном; нестандартна гуртка з яскравим дизайном;
Кружка С красной ручкой 310мл Кружка З червоною ручкою 310мл
Член литературного кружка Алишера Навои. Член літературного гуртка Алішера Навої.
Муми-тролль Кружка - розовый, Любовь Мумі-троль Кружка - рожевий, Любов
Заседание научного студенческого кружка искусствоведов Засідання наукового студентського гуртка мистецтвознавців
Кружка С фиолетовой ручкой 310мл Кружка З фіолетовою ручкою 310мл
Педагогическое звание "руководитель кружка - методист". Педагогічне звання "Керівник гуртка - методист".
Матовое стекло Кружка кофе с узорами Матове скло Кружка кави з візерунками
во Львове кружка "Русская троица". у Львові гуртка "Руська трійця".
Наши цены Кружка С розовой ручкой 310мл Наші ціни Кружка З рожевою ручкою 310мл
Член кружка "чайковцев" в Одессе. Член гуртка "чайковцев" в Одесі.
Наши цены Кружка С красной ручкой 310мл Наші ціни Кружка З червоною ручкою 310мл
Активный член кружка петербургских украинский. Активний член гуртка петербурзьких українців.
В 1881 году стал соучредителем "Кружка юристов". У 1881 році став співзасновником "Кружка правників".
С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи. З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!