Примеры употребления "Круговорот веществ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Круговорот веществ и энергий в природе. Кругообіг енергії та речовини в природі.

Круговорот веществ в экосистеме называется биотическим. Кругообіг речовин в екосистемі називається біотичних.

Таким образом, происходит круговорот минеральных веществ. Таким чином відбувається біологічний кругообіг мінеральних речовин.

Семена конопли не содержат наркотических веществ. Олія коноплі не містить наркотичних речовин.

Круговорот кислорода тесно связан с круговоротом углерода. Кругообіг азоту тісно пов'язаний з кругообігом вуглецю.

В атмосферу выбрасываются тонны вредных веществ. В атмосферу викидаються тонни шкідливих речовин.

Геологический круговорот медленный и замкнутый. Геологічний кругообіг повільний і замкнений.

Кафедра технологии неорганическом веществ и экологи; Кафедра технології неорганічних речовин та екології;

Самый интенсивный биогеохимический цикл круговорот углерода. Найінтенсивніший біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю.

Высокое качество бассейн химических веществ TCCA 90% висока якість басейн хімічних речовин TCCA 90%

Самый интенсивный биогеохимический цикл - круговорот углерода. Самий інтенсивний біогеохімічний цикл - кругообіг вуглецю.

Аппликация лекарственных веществ, введение тампонов 150 Аплікація лікарських речовин, введення тампонів 150

Различают малый и большой круговорот. Розрізняють малий і великий кругообіг.

Самоочищение в гидросфере связано с круговоротом веществ. Самоочищення в гідросфері пов'язане із круговоротом речовин.

Своеобразный круговорот зверей в природе. Своєрідний кругообіг звірів у природі.

системы транспортирования и очищение химических веществ; системи транспортування та очищення хімічних речовин;

выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух. викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря.

2.1.1.1 Детекторы взрывчатых веществ 2.1.1.1 Детектори вибухових речовин

Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.

Массовая доля нелетучих веществ (ДСТУ ISO 3251): Масова частка нелетких речовин (ДСТУ ISO 3251):

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ