Примеры употребления "Кривые" в русском с переводом "крива"

<>
показать все
Кривая Лоренца и коэффициент Джинни. Крива Лоренца та коефіцієнт Джині.
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Кривая Коха не имеет самопересечений. Крива Коха не має самоперетинів.
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Кривая Лоренца и коэффициент Джини... Крива Лоренца і коефіцієнт Джінні.
Кривая Филлипса в краткосрочном плане. Крива Філліпса в довготривалому періоді.
Гиперболическая спираль - плоская трансцендентная кривая. Гіперболічна спіраль - плоска трансцендентна крива.
V тип - атипическая (хаотичная) температурная кривая. V тип - атипова (хаотична) температурна крива.
Кривая Алла Васильевна - директор Научной библиотеки; Крива Алла Василівна - директор Наукової бібліотеки;
Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка. Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку.
Кривая предложения рабочей силы отклоняется вверх. Крива пропозиції робочої сили відхиляється вгору.
Кривая спроса может быть представлена нелинейно. Крива попиту може бути представлена нелінійно.
"Галицкая ресторация", проезд Кривая Липа 3А. "Галицька ресторація", проїзд Крива Липа 3А.
Тест толерантности к глюкозе (сахарная кривая) Тест толерантності до глюкози (цукрова крива)
Гипербола (математика) - плоская кривая второго порядка. Гіпербола (математика) - плоска крива другого порядку.
Его отображает на графике кривая Лоренца. Його відображає на графіку крива Лоренца.
Кривая заполняемости местных санаториев рухнула вниз. Крива заповнюваності місцевих санаторіїв звалилася вниз.
Никакой "прямой войны" - одна "кривая", гибридная. Ніякої "прямої війни" ‒ одна "крива", гібридна.
Кривая АД перемещается вверх на 25 пунктов. Крива АД переміщається вгору на 25 пунктів.
Кривая имеет 2 максимума и 2 минимума. Крива має 2 максимуми і 2 мінімуми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ