Примеры употребления "Крепится" в русском

<>
показать все
Столешница крепится при помощи саморезов. Стільниця кріпиться за допомогою саморізів.
Навесная конструкция крепится под шкафчиками. Навісна конструкція кріпиться під шафками.
Офсетная антенна крепится почти вертикально. Офсетна антена кріпиться майже вертикально.
Сотовидная обшивка крепится к шпангоутам. Стільникова обшивка кріпиться до шпангоутів.
К нему крепится система акваланга. До нього кріпиться система акваланга.
Крепится мауэрлат к стене бани Кріпиться мауерлат до стіни лазні
Ширма крепится на передвижном каркасе. Ширма кріпиться на пересувному каркасі.
Планка крепится к орденской ленте. Планка кріпиться до орденської стрічки.
Крышка отсека крепится на магнитах. Кришка відсіку кріпиться на магнітах.
Устройство крепится на максимальной высоте. Пристрій кріпиться на максимальній висоті.
Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.
Островные вытяжки могут крепится к потолку Острівні витяжки можуть кріпиться до стелі
Далее формочка крепится к стальному листу. Далі формочка кріпиться до сталевого листа.
Фасад крепится при помощи специальных стяжек. Фасад кріпиться за допомогою спеціальних стяжок.
Это действительно крепится к машине заготовки. Це дійсно кріпиться до машини заготовки.
Она крепится к внутренней стороне дверцы. Вона кріпиться до внутрішній стороні дверцят.
Шестерня крепится при помощи резьбового соединения. Шестерня кріпиться за допомогою нарізного сполучення.
Авто столик легко крепится на руль Авто столик легко кріпиться на кермо
Кладка крепится к камням или листьям. Кладка кріпиться до каміння або листя.
Пластиковый каркас крепится при помощи хомутов. Пластиковий каркас кріпиться за допомогою хомутів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ