Примеры употребления "Крем" в русском с переводом "крему"

<>
показать все
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
для крема со сгущенного молока: для крему зі згущеного молока:
Взбивайте ингредиенты до густого крема. Збивайте інгредієнти до густого крему.
В результате влияние крема усилится. В результаті вплив крему посилиться.
Варианты крема для выравнивания торта. Варіанти крему для вирівнювання торта.
Крема успели положительно зарекомендовать себя. Крему встигли позитивно зарекомендувати себе.
Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема. Завершується процедура нанесенням контурного крему.
Способ применения ночного отбеливающего крема: Спосіб використання нічного відбілюючого крему:
для крема из горького шоколада для крему з гіркого шоколаду
для сливочного крема с маскарпоне для вершкового крему з маскарпоне
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов крема. Протипоказання: індивідуальна непереносимість компонентів крему.
Вместо тонального крема лучше использовать корректор. Замість тонального крему краще використовувати коректор.
Допустимо использование растительного масла или крема. Можливе використання рослинного масла або крему.
поверхность торта украшена рисунком из крема; поверхню торта прикрашена малюнком з крему;
Классическое мороженое со вкусом сливочного крема. Класичне морозиво зі смаком вершкового крему.
Покрыть готовый шоколадный корж частью крема. Покрити готовий шоколадний корж частини крему.
для фисташкового заварного крема (приготовить накануне) для фісташкового заварного крему (приготувати напередодні)
Пользу принесут крема, сыворотки и мази. Користь принесуть крему, сироватки і мазі.
Для массажа используйте масла и крема Для масажу використовуйте масла і крему
Процесс выполняется при помощи любого увлажняющего крема. Процес виконується за допомогою будь-якого зволожуючого крему.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ