Примеры употребления "Кременчуга" в русском с переводом на украинский

<>
У лидирующего "Кременчуга" - 51 очко. У лідируючого "Кременчука" - 51 очко.
Экспортеры Кременчуга получили новые знания Експортери Кременчука отримали нові знання
Merge Place - коворкинг в центре Кременчуга Merge Place - коворкінг у центрі Кременчука
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга. В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
Об этом сообщила патрульная полиция Кременчуга. Про це повідомила патрульна поліція Кременчука.
Делегация Кременчуга посетила город-побратим Алитус Делегація Кременчука відвідала місто-побратим Алітус
Подозреваемой оказалась 60-летняя неработающая жительница Кременчуга. Підозрюваною виявилася 60-річна непрацююча мешканка Кременчука.
Скрипки Кременчуга выехали в город-побратим Алитуса Скрипки Кременчука виїхали до міста-побратима Алітуса
Решение Автозаводского РС г. Кременчуга № 2-89 2007. Рішення Автозаводського РС м. Кременчука № 2-89 2007.
Кременчуг - Кременчугская эколого-энергетическая компания Кременчук - Кременчуцька еколого-енергетична компанія
Когда вернулся в Кременчуг, занимался строительным бизнесом. Коли повернувся до Кременчука, займався будівельним бізнесом.
В Кременчуге открыли "Стеллу Славы" У Кременчуці відкрили "Стелу Слави"
Не грозит ли это Кременчугу? Чи не загрожує це Кременчуку?
Сайт: Альтернативное отопление в Кременчуге Сайт: Альтернативне опалення в Кременчузі
Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена. Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена.
ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков" ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків"
В Кременчуге выберут "Студента года" У Кременчуці оберуть "Студента року"
Харьковское "Динамо" дважды проигрывает "Кременчугу" Харківське "Динамо" двічі програє "Кременчуку"
станции Галещина (на линии Кременчуг - Полтава). станції Галещина (на лінії Кременчук - Полтава).
Весь четверг в Кременчуге будет облачным. Весь четвер у Кременчуці буде хмарним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!