Примеры употребления "Кременчук" в украинском с переводом на русский

<>
Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг
Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук). Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук).
ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків" ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков"
ХК "Кременчук" завтра змагатиметься з "Донбасом" Сегодня ХК "Кременчук" сыграет с "Донбассом"
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 57 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 57
Поєдинок "Донбас" - "Кременчук" розпочнеться о 21:00. Поединок "Донбасс" - "Кременчук" начнется в 21:00.
Після інтенсивного танення снігів Кременчук поплив. После интенсивного таяния снегов Кременчуг поплыл.
Початок поєдинку "Донбас" - "Кременчук" о 21:00. Начало поединка "Донбасс" - "Кременчук" в 21:00.
Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук" Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг"
ХК "Кременчук" продовжує підготовку до сезону-2017 / 18. ХК "Кременчук" продолжает подготовку к сезону-2017 / 18.
Міська лікарня Кременчук листівка номер 1973 Городская лечебница Кременчуг открытка номер 1973
Адреса Полтавська область м. Кременчук, вул. Київська, 66а Адрес Полтавская область м. Кременчук, ул. Киевская, 66а
Херсонська вулиця Кременчук листівка номер 1873 Херсонская улица Кременчуг открытка номер 1873
Залізнична станція на лінії Бахмач - Кременчук. Железнодорожная станция на линии Бахмач - Кременчуг.
Піонерський сквер Кременчук фото номер 1746 Пионерский сквер Кременчуг фото номер 1746
Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165 Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165
станції Галещина (на лінії Кременчук - Полтава). станции Галещина (на линии Кременчуг - Полтава).
Кременчуцький напрямок (на Кременчук, Дніпро, Маріуполь) Кременчугское направление (на Кременчуг, Днепр, Мариуполь)
Спостерігач арбітражу: В. Коробко (обидва - Кременчук). Наблюдатель арбитража: В. Коробко (все - Кременчуг).
ХК "Кременчук" зіграє із харківським "Витязем" ХК "Кременчуг" сыграет с харьковским "Витязем"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!