Примеры употребления "Космоса" в русском с переводом "космосі"

<>
показать все
Токсичные загорающие космонавты в космосе Токсичні засмагання космонавта в космосі
Как объекты передвигаются в космосе? Як об'єкти переміщаються в космосі?
Первый астронавт США в космосе. Перший астронавт США у космосі.
В космосе ничего не пропадает. У космосі нічого не пропадає.
Премьера сериала "Затерянные в космосе" Трейлер серіалу "Загублені у космосі"
Трейлер сериала "Затерянные в космосе" Трейлер серіалу "Загублені в космосі"
В Космосе должна царить Гармония. В Космосі повинна панувати Гармонія.
25 лет сварке в открытом космосе 25 років зварюванню у відкритому космосі
Впервые в космосе одновременно - 4 астронавта. Вперше в космосі одночасно - 4 астронавта.
2003 - первая свадьба, сыгранная в космосе. 2003 - перше весілля, зігране у космосі.
Стал 550-м землянином в космосе. Став 550-м землянином у космосі.
группа "Жадан и собаки в космосе" група "Жадан і собаки в космосі"
Транспарентность и укрепление доверия в космосе Транспарентність та зміцнення довіри в космосі
Космонавты о странных галлюцинациях в космосе Космонавти про дивні галюцинації у космосі
В космосе нашли древнее рентгеновское "привидение" У космосі знайшли стародавнього рентгенівського "привида"
Украина может быть сверхдержавой в космосе. Україна може бути наддержавою в космосі.
Углерод широко распространен также в космосе; Карбон широко розповсюджений також у космосі;
Пробыла в космосе более 166 суток. Пробула в космосі понад 166 діб.
Работа в открытом космосе, Гуд слева. Робота в відкритому космосі, Гуд зліва.
Впервые в космосе одновременно три космонавта. Вперше в космосі одночасно три космонавта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ