Примеры употребления "Космоса" в русском с переводом "космосу"

<>
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Удивительны и непостижимы глубины космоса. Дивні і незбагненні глибини космосу.
Жизнь оказалась занесенной из космоса Життя виявилася занесеної з космосу
Вдохновляет новое поколение исследователей Космоса Надихаючи нове покоління дослідників космосу
Конвекция - Физика Космоса: Маленькая энциклопедия Конвекція - Фізика Космосу: Маленька енциклопедія
"Электроника ИМ-13" - Разведчики космоса. "Електроніка ІМ-13" - Розвідники космосу.
Лазерное зондирование Земли из космоса. Лазерне зондування Землі з космосу.
Стиль космоса и топовых технологий. Стиль космосу і топових технологій.
Космоса - исследованы планеты Солнечной Системы. Космосу - досліджені планети Сонячної системи.
ТВ: "Острие из космоса") [4]. ТБ: "Вістря з космосу") [4].
Международно-правовые ограничения военного использования космоса. Міжнародно-правові обмеження військового використання космосу.
Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса. Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу.
В освоении космоса тоже наметились перемены. У освоєнні космосу теж позначилися зміни.
Христианство спасло нас от освоения космоса Християнство врятувало нас від освоєння космосу
Автор книг "Межпланетные полеты", "Прикосновение космоса". Автор книг "Міжпланетні польоти", "Доторк космосу".
Это какие-то пришельцы из космоса... Це якісь прибульці з космосу...
Ты, юный друг, современник штурма Космоса. Ти, юний друг, сучасник штурму Космосу.
Такой вот он загадочный мир Космоса. Такий ось він загадковий світ Космосу.
"Все мы пришельцы из далекого космоса. "Всі ми прибульці з далекого космосу.
Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса. Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!