Примеры употребления "Космонавтам" в русском

<>
На Луне есть памятник погибшим космонавтам. На Місяці є пам'ятник загиблим космонавтам.
Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство. Це космонавтам подорожує самостійно через простір.
Космонавтам обещают скорость в 150 мегабит. Космонавтам обіцяють швидкість в 150 мегабіт.
1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт; 1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт;
Нумеровать российских космонавтов стали заново. Нумерувати російських космонавтів стали заново.
Об этом сообщили близкие космонавта. Про це повідомили близькі космонавта.
Вечером космонавты прилетели на Байконур. Увечері космонавти прилетіли на Байконур.
Космонавты, которые совершили полет в космос; Космонавтам, які здійснили політ у космос;
В детстве мечтала: стать космонавтом. У дитинстві мріяв стати: космонавтом.
Теперь сверху размещалась капсула с космонавтами. Тепер зверху розміщувалася капсула з космонавтами.
Пролегает между проспектом Космонавта Комарова и проспектом Победы. Пролягає від проспекту Перемоги до проспекту Космонавта Комарова.
10 удивительные и страшные истории космонавтов 10 дивовижні і страшні історії астронавтів
Тогда будущему украинскому космонавту было 10 лет. Тоді майбутньому українському космонавту було 10 років.
1968 - Юрий Гагарин, первый космонавт. 1968 - Юрій Гагарін, перший космонавт.
От советских космонавтов Юрий Гагарин. Від радянських космонавтів Юрій Гагарін.
Космонавта Комарова, 28) временно приостанавливают работу. Космонавта Комарова, 28) тимчасово припиняє роботу.
В. Нестайко "Космонавты с нашего двора" В. Нестайко "Космонавти з нашого будинку.
Мечтал стать пиратом, футболистом и космонавтом. Мріяв стати піратом, футболістом і космонавтом.
К тому же, современные дети уже не мечтают быть космонавтами. Кажуть, що теперішні хлопчики та дівчатка не мріють бути космонавтами.
Космонавт Леонов вернулся в корабль. Космонавт Леонов повернувся у корабель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!